Diese Seite wird völlig neu gestaltet, vorhandene Beiträge übernommen,
archiviert, ausgeblendet und auf Wunsch der Ersteller auch gelöscht …
#1

RE:

in alle meine Werke, die ich vorstellen möchte 04.02.2009 18:46
von Harald Herrmann (gelöscht)
avatar

"Englisches Sprichwort über Deutsche Volksstämme"

Ich bin stolz, ein Oberhesse zu sein, denn wie sagt ein bekanntes englisches Sprichwort

- -

It’s very nice
to be a Preiss.

It’s higher
to be a Bayer

It’s a honor
to be a Bonner

It’s a great success
to be a Oberhess
.....................................

Zitat aus einer Anteort:

... aber froh, dass ich schon higher than a Preiss bin als Bayer.

Ich hoffe, du bekommst keine Schwierigkeiten von unseren Norddeutschen Landsleuten...

.....................................

meine Antwort:

Zu Norddeutschen fällt mir nur ein

It’s like Cheese
to be a Fries`

oder

It’s out of Glamor
to be a Bremer

............................................

Zwischenbemerkung, ich zitiere:

... wehre ich mich entschieden gegen jede Art von Anglizismen. Hier können die meisten Menschen in unserem lande von den Franzosen noch viel lernen ...

..............................................

Meine Antwort:

Oh mon dieu

mon ami, pour toi sìl vous plaît

C’est un grand succès
être un haute - hess

Letztes Wort ließ sich leider nicht übersetzen

Au revoir

Harald

zuletzt bearbeitet 15.11.2018 21:54 | nach oben springen


Besucher
0 Mitglieder und 1 Gast sind Online

Forum Statistiken
Das Forum hat 1699 Themen und 3574 Beiträge.



Xobor Forum Software von Xobor.de
Einfach ein Forum erstellen